В пятой серии Ланс Дур сталкивается с очередным испытанием: в город прибывает группа таинственных наёмников, и герою приходится защищать мирных жителей, скрывая своё истинное прошлое. Пока Ланс действует на передовой, вокруг разворачиваются мелкие конфликты — старые обиды и новые подозрения заставляют союзников сомневаться, а сам он пытается держать ситуацию под контролем, не раскрывая всех карт.
Во второй части эпизода внимание переключается на личные мотивы Ланса: всплывают фрагменты его прошлого, которые объясняют, почему он так цепко держится за кодекс чести. Серия завершается напряжённой стычкой и важным решением, которое меняет расстановку сил и задаёт тон для продолжения истории.