Компания молодых героев продолжает странствие по миру, попав в населённый пункт, где им приходится защищать местных от опасности и разбираться с последствиями тайн прошлого. В ходе приключения Юго всё больше раскрывает свои необычные способности, а Амалия, Рюэль и Эванжелин проявляют характер и взаимную поддержку — между ними пробиваются как комичные, так и драматические моменты, а эпизод заканчивается на заметном повороте, который подталкивает героев двигаться дальше.