В пятой серии напряжение достигает пика: внутренние звериные инстинкты главной героини вырываются наружу в самый неподходящий момент, вынуждая её принимать жестокие решения и подвергать сомнению собственную человечность. Параллельно раскрываются тайны одного из соратников — его прошлое проливает новый свет на причины конфликта и раскалывает команду, а в финале напряжённая стычка с противником обрывается на напряжённом клиффхэнгере, оставляя судьбы героев в подвешенном состоянии.